-
1 parts per thousand
Универсальный русско-английский словарь > parts per thousand
-
2 миллиард
1) General subject: a thousand million, billion, milliard4) Stock Exchange: (в любой валюте кроме USD) yard (slang)6) Business: billion (США), millboard (Великобритания), milliard (Великобритания), thousand million7) Sakhalin energy glossary: bln -
3 хлорофенол
хлорофенол
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
chlorophenol
Major group of chlorinated hydrocarbons, pesticides and biocides which account for a very high percentage of the non-agricultural pesticide use, such as anti-rotting agents in non-woollen textiles and wood preservatives. The chlorophenols act as biocides by inhibiting the respiration and energy-conversion processes of the microorganisms. They are toxic to man above 40 parts per million, to fish above 1 ppm, whilst concentrations as low as one part per thousand million can taint water. (Source: PORT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > хлорофенол
-
4 сметная стоимость
•The estimated cost of the project is £5 thousand million.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сметная стоимость
-
5 femto-
1) Optics: f2) Abbreviation: f (thousand million millionth) -
6 giga-
1) Optics: G2) Abbreviation: G (thousand million) -
7 тысяча миллионов
General subject: a thousand million -
8 час пик
1) General subject: peak-hour, rush hour, theater hour (The hypothesis, however, is not without difficulties. The expansion is so rapid that, going back only ten thousand million years, we find the stars more closely packed than automobiles are in Times Square in New York City at the)2) Law: rush-hour3) Economy: peak traffic period4) Sociology: rush hours5) Business: peak hour6) Set phrase: the rush-hour7) Network technologies: busy hour -
9 биллион
биллио́н м.
брит. thousand million, milliard; амер. billion -
10 миллиард
миллиа́рд м.
брит. a thousand million; амер. billion; ( редко) milliard, 109 -
11 биллион
м. брит. амер. thousand million, milliard; billionСинонимический ряд:миллиард (проч.) миллиард -
12 С-104
ПРО СЕБЙ PrepP Invar adv1. говорить, бормотать, напевать и т. п. - (to say sth., mutter, hum etc) quietly, in a barely audible manner: (mutter sth. (say sth., swear etc)) under one's breath(talk (mutter sth., murmur etc)) to o.s. mutter (murmur etc) sth. (to o.s.).«Ну пошло!» - ругнулся про себя Едигей (Айтматов 2). "Неге we go," Yedigei muttered under his breath... (2a).«Береги силы!» — прибавил тихо, почти про себя, Штольц в ответ на ее страстный порыв (Гончаров 1). "Conserve your strength!" he (Stolz) added softly, almost to himself, in answer to her passionate outburst (1b).Я взглянул на Савельича старик крестился, читая про себя молитву (Пушкин 2). I glanced at Savelich: the old man was crossing himself and muttering a prayer (2a).2. - думать, признавать, улыбаться и т. п. (to think sth., admit sth., smile etc) without any outward expression or indicationto o.s.inwardly privately secretly....В эту самую минуту один миллион двести пятьдесят тысяч взрослых женщин обсуждали покрой своего платья... ещё двадцать два миллиона сто сорок восемь тысяч - вслух и про себя думали о том, из чего и как приготовить обед... (Залыгин 1)....At this very moment one million, two hundred and fifty thousand grown-up women were discussing the cut of a dress....Another twenty-two million, one hundred and forty-eight thousand were thinking to themselves or thinking aloud what to cook for dinner... (1a)....(Я) с совершеннейшей ясностью убедился в том, что инструментарий в ней (больнице) богатейший. При этом с тою же ясностью я вынужден был признать (про себя, конечно), что очень многих блестящих девственно инструментов назначение мне вовсе не известно (Булгаков 6)....(I) was left in no doubt whatever that it (the hospital) was generously equipped. With equal certainty I was forced to admit (inwardly, of course) that I had no idea what very many of these shiny, unsullied instruments were for (6a).Повсюду только и слышишь: графомания, графомания. Другим словом - бездарно. А я говорю им — не вслух конечно, а про себя, в своей сокровенной душе говорю: - Подите вы все к чёртовой матери!» (Терц 4). "All you hear everywhere is 'graphomania, graphomania.' A mediocrity, in other words. But I tell them (not aloud of course, but privately, in the secret parts of my soul): To hell with the lot of you!'" (4a). -
13 про себя
• ПРО СЕБЯ[PrepP; Invar; adv]=====1. говорить, бормотать, напевать и т.п. про себя (to say sth., mutter, hum etc) quietly, in a barely audible manner:- (mutter sth. <say sth., swear etc>) under one's breath;- (talk <mutter sth., murmur etc>) to o.s.;- mutter <murmur etc> sth. (to o.s.).♦ "Ну пошло!" - ругнулся про себя Едигей (Айтматов 2). "Here we go," Yedigei muttered under his breath... (2a).♦ "Береги силы!" - прибавил тихо, почти про себя, Штольц в ответ на её страстный порыв (Гончаров 1). "Conserve your strength!" he [Stolz] added softly, almost to himself, in answer to her passionate outburst (1b).♦ Я взглянул на Савельича; старик крестился, читая про себя молитву (Пушкин 2). I glanced at Savelich: the old man was crossing himself and muttering a prayer (2a).2. про себя думать, признавать, улыбаться и т.п. (to think sth., admit sth., smile etc) without any outward expression or indication:- to o.s.;- inwardly;- privately;- secretly.♦...В эту самую минуту один миллион двести пятьдесят тысяч взрослых женщин обсуждали покрой своего платья... ещё двадцать два миллиона сто сорок восемь тысяч - вслух и про себя думали о том, из чего и как приготовить обед... (Залыгин 1)....At this very moment one million, two hundred and fifty thousand grown-up women were discussing the cut of a dress....Another twenty-two million, one hundred and forty-eight thousand were thinking to themselves or thinking aloud what to cook for dinner... (1a).♦...[ Я] с совершеннейшей ясностью убедился в том, что инструментарий в ней [больнице] богатейший. При этом с тою же ясностью я вынужден был признать (про себя, конечно), что очень многих блестящих девственно инструментов назначение мне вовсе не известно (Булгаков 6).... was left in no doubt whatever that it [the hospital] was generously equipped. With equal certainty I was forced to admit (inwardly, of course) that I had no idea what very many of these shiny, unsullied instruments were for (6a).♦ "Повсюду только и слышишь: графомания, графомания. Другим словом - бездарно. А я говорю им - не вслух конечно, а про себя, в своей сокровенной душе говорю: - Подите вы все к чёртовой матери!" (Терц 4). "All you hear everywhere is 'graphomania, graphomania.' A mediocrity, in other words. But I tell them (not aloud of course, but privately, in the secret parts of my soul): To hell with the lot of you!'" (4a).Большой русско-английский фразеологический словарь > про себя
-
14 множество
1) General subject: a lot of, a quantity of, abundance, army, array, bags, bunch, bushel, cloud (птиц, стрел и т. п.), considerable, crop, crowd (чего-либо), cumulus, dozens, fid, hail, hailing distance, herd, horde, host, legion, many, mass, mountain, muchness, no end of, orgy (развлечений и т. п.), out of number, pack, panoply (богатое разнообразие), peck, pile, pile up, plethora of, plurality, power, quantity, raft, regiment, regiments, rout, ruck, scores (большое количество), shoal, skit, skits, storm, swarms, the million, the mountain has brought forth a mouse, thousand, thousand and one, thousands, throng, ton, troop, troops, variety, wealth, wilderness, without number, world of, plenty, congeries, assortment, profusion, plenitude, all the many2) Colloquial: a whale of (чего-л.), bushels, heaps, infinite, lashings, loads, ocean, oodles, pile-up, schwack, sight, stack, tribes, jillion3) Dialect: mort4) American: slew5) Poetical language: router7) Chemistry: collection8) Mathematics: a good deal, a great number of, arrangement, assemblage, class, collection of elements, ensemble, family, list, manifold, mix (неупорядоченное), model, multiplicity, multitude, pattern, population, range (значений), scheme, set, set valid in realization, shift compact set, shift invariant set, system, the many, the sum total, totality, union, universe9) Economy: a great deal, a great number, numeracy10) Australian slang: mob11) Jargon: bags of (чего-либо), umpteen, caboodle12) Information technology: busload (о функциях програмного обеспечения)13) Business: great number14) Programming: a variety of, set of, a set of15) Automation: aggregation, lot16) Quality control: score17) Makarov: a great many, an infinity of (чего-л.), array (однотипных элементов), great many, heap, orb, package, sea, shower, thickness18) Security: set (в математике)19) Phraseological unit: bustle with -
15 частей на тысячу
1) Chemistry: parts per million2) Oil: parts per thousand3) Polymers: parts per mille4) Electrochemistry: parts per mille (1 ч. на тыс. = 0,1%), parts per thousand (1 ч. на тыс. = 0,1%) -
16 К-84
В КАРМАНЕ у кого со// PrepP Invar subj-compl with бытьв ( subj: usu. concr or, less often, human)) sth. is sure to be gotten by s.o., sth. is guaranteed to s.o.: X у Y-a в кармане X is as good as in Y's pocket thing X is in the bag Y can count X Y's (own) X is a sure thing."...Сударыня, эти три тысячи, которыми вы так великодушно меня обещали ссудить...» - «Вас не минуют, Дмитрий Фёдорович, - тотчас же перерезала госпожа Хох-лакова, - эти три тысячи всё равно что у вас в кармане, и не три тысячи, а три миллиона...» (Достоевский 1). "Madame, this three thousand, which you have so generously promised to lend me..." "You will get it, Dmitri Fyodorovich," Madame Khokhlakov at once cut him short, "you may consider it as good as in your pocket, and not three thousand, but three million..." (1a). -
17 в кармане
• В КАРМАНЕ у кого coll[PrepP; Invar; subj-compl with быть (subj: usu. concr or, less often, human)]=====⇒ sth. is sure to be gotten by s.o., sth. is guaranteed to s.o.:- X is a sure thing.♦ "...Сударыня, эти три тысячи, которыми вы так великодушно меня обещали ссудить..." - "Вас не минуют, Дмитрий Фёдорович, - тотчас же перерезала госпожа Хохлакова, - эти три тысячи всё равно что у вас в кармане, и не три тысячи, а три миллиона..." (Достоевский 1). "Madame, this three thousand, which you have so generously promised to lend me..." "You will get it, Dmitri Fyodorovich," Madame Khokhlakov at once cut him short, "you may consider it as good as in your pocket, and not three thousand, but three million..." (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > в кармане
-
18 в переводе по курсу
фраз. converted at the rate ofThe account balance as per 05/28/2007 equals to BYR9,096,160.- (Nine million Ninety-Six thousand One hundred Sixty Belarusian rubles) which is equal to USD4,240.63 (Four thousand Two hundred Forty US dollars) converted at the rate of the National Bank of the Republic of Belarus.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > в переводе по курсу
-
19 премного благодарен
General subject: a thousand thanks, I am very grateful, thank you very much, Thanks a million!Универсальный русско-английский словарь > премного благодарен
-
20 промилле
1) General subject: per mille2) Military: a thousandth part3) Engineering: per mill, per thousand5) Metallurgy: ppm6) Sakhalin energy glossary: parts per million, weight (миллионная часть), (весовых) wppm (миллионная часть)7) Makarov: per mile
- 1
- 2
См. также в других словарях:
One Ten Hundred Thousand Million — Studio album by The Octopus Project Released … Wikipedia
never/not in a thousand/million/billion years — informal used as a strong way of saying that something is extremely unlikely or impossible Never in a million years did I think she would quit her job. [=I never thought that she would quit her job] He will never change his mind. Not in a million … Useful english dictionary
million — (n.) late 14c., from O.Fr. million (late 13c.), from It. millione (now milione), lit. a great thousand, augmentative of mille thousand, from L. mille, which is of uncertain origin. Used mainly by mathematicians until 16c. India, with its love of… … Etymology dictionary
one thousand million — noun the number that is represented as a one followed by 9 zeros • Syn: ↑billion, ↑1000000000 • Derivationally related forms: ↑billion (for: ↑billion) • Regions: ↑United States, ↑ … Useful english dictionary
Million — Mil lion (m[i^]l y[u^]n), n. [F., from LL. millio, fr. L. mille a thousand. See {Mile}.] 1. The number of ten hundred thousand, or a thousand thousand, written 1,000,000. See the Note under {Hundred}. [1913 Webster] 2. A very great number; an… … The Collaborative International Dictionary of English
Thousand Foot Krutch — in June 2009 (From L to R) Vocalist Trevor McNevan and Bassist Joel Bruyere Background information Origin Peterborough … Wikipedia
million — [mil′yən] n. [ME millioun < OFr million < It milione < mille, thousand < L] 1. a thousand thousands; 1,000,000 2. a million (unspecified but understood) monetary units, as dollars, pounds, francs, etc. 3. an indefinite but very large… … English World dictionary
Million Voices Against Corruption, President Chen Must Go — Campaign logo, with DEPOSE slogan Million Voices against Corruption, President Chen Must Go (Chinese: 百萬人民反貪腐倒扁運動; pinyin: Baǐwàn Rénmín Fǎn Tānfǔ Daǒbiǎn Yùndòng) was a mass campaign led by former Democratic Progressive Party leader and… … Wikipedia
million — ► CARDINAL NUMBER (pl. millions or (with numeral or quantifying word) same) 1) the number equivalent to the product of a thousand and a thousand; 1,000,000 or 106. 2) (also millions) informal a very large number or amount. DERIVATIVES millionth… … English terms dictionary
Million — One million redirects here. For other uses, see One million (disambiguation). List of numbers – Integers 100000 1000000 10000000 Cardinal One million Abbreviation M Ordinal One millionth Roman numeral M … Wikipedia
million — /ˈmɪljən / (say milyuhn) noun (plural millions, as after a numeral, million) 1. a cardinal number, one thousand times one thousand, or 106. 2. the amount of a thousand thousand units of money, as dollars, pounds, or euros. 3. Colloquial a very… …